Bedeutungen
- In der Vereinbarung werden die folgenden Begriffe definiert:
Vertrag – der in diesem Dokument dargelegte Vertrag, einschließlich aller schriftlich vereinbarten Änderungen;Partnerkanäle – youtube.com-Konten, Instagram.com-Konten, twitter.com-Konten, facebook.com-Konten und die eigene Website;Partnercode – ein einzigartiger Code für den Partner, den Endnutzer während eines Bezahlvorgangs auf der Händler-Website eingeben können;vertrauliche Informationen – Informationen (wie auch immer aufgezeichnet oder aufbewahrt), die eine Partei im Rahmen des Vertrags erlangt hat und die für die andere Partei vertraulich sind, weil sie:
- ihre Geschäfte, Angelegenheiten, Kunden, Klienten, Lieferanten, Pläne, Absichten, Marktchancen, Abläufe, Prozesse, Produktinformationen, Know-how, Designs, Geschäftsgeheimnisse oder Software betreffen; oder
- von der anderen Partei im Rahmen der Vereinbarung entwickelt worden sind;
Konvertierter Lead – jeder einzelne Endnutzer, der den Partnercode auf der Händler-Website verwendet, für das Händlerprodukt bezahlt und das Produkt nicht innerhalb von 45 Tagen nach dem Kauf zurückgibt. Um Zweifel auszuschließen, gilt ein Endnutzer nicht als konvertierter Lead, wenn er den Partnercode an der Kasse nicht verwendet;Endnutzer – jede Person (Einzelperson, Personengesellschaft, Unternehmen oder sonstige Organisation), die einen Webbrowser verwendet, um auf Webseiten zuzugreifen und diese anzusehen;Händlerprodukt – alle Produkte, die auf der Händler-Website verkauft werden;Händler-Website – www.japanhome.com; undWerbeinhalte – der Handelsname des Händlers, die Händler-Website, Handels- oder Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Handelsaufmachungen, Logos, Domänennamen, Beschreibungen der Produkte des Händlers, zugehörige Schlüsselwörter und Links oder andere Texte oder Inhalte jeglicher Art, die dem Partner vom Händler für die Zwecke dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden.Werbeinhalte
- Der Partner wird die Produkte des Händlers über die Partnerkanäle bewerben.
- Der Händler erklärt sich damit einverstanden, dem Partner den Werbeinhalt ausschließlich zum Zweck der Werbung für die Produkte des Händlers zur Verfügung zu stellen. Die Nutzung der Werbeinhalte des Händlers unterliegt den Beschränkungen dieser Vereinbarung, und der Händler kann jeder Nutzung von Werbeinhalten widersprechen, wenn er die Nutzung für unangemessen oder ungenau hält oder aus einem anderen Grund nach eigenem Ermessen.
- Jede Partei behält das alleinige und ausschließliche Eigentum und die Kontrolle über ihre Kanäle und Websites und ist allein für die Pflege und Aktualisierung ihrer eigenen Kanäle und Websites verantwortlich.
- Das VU haftet in keiner Weise für Ansprüche im Zusammenhang mit der Nutzung der Werbeinhalte durch den Partner, und der Partner erklärt sich bereit, das VU von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten, Kosten und Ausgaben im Zusammenhang mit der Nutzung der Werbeinhalte durch den Partner freizustellen.
Berichterstattung
- Die Parteien stellen sich gegenseitig regelmäßig relevante Berichte mit Daten über den Wert (Traffic, abgeschlossene Verkäufe, Einnahmen usw.) zur Verfügung, der sich aus den einzelnen Aktivitäten ergibt, wie in der Vereinbarung beschrieben.
Nachverfolgung von Endnutzern und Einhaltung der Bestimmungen
- Der mit dieser Vereinbarung verbundene Affiliate-Code wird dem Affiliate vom Händler schriftlich per E-Mail mitgeteilt.
- Der Händler erklärt sich bereit, Endnutzern, die über die Händler-Website unter Verwendung des Affiliate-Codes Produkte des Händlers gekauft haben, einen einmaligen Rabatt in Höhe eines vorher vereinbarten Betrags zu gewähren.
- Bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dem Vertrag wird der Partner alle geltenden Gesetze und Vorschriften, einschließlich der Vorschriften zum Verbraucherschutz und zum unlauteren Handel, einhalten und sich nicht an betrügerischen Aktivitäten beteiligen.
- Der Partner verpflichtet sich, die Anforderungen des Data Protection Act 2018 in Bezug auf die Erfassung von Endnutzerdaten oder die Nutzung von E-Mail-Adressen jederzeit einzuhalten.
- Der Partner garantiert, dass seine Kanäle nicht:
- Sexuell explizite Materialien zu fördern;
- Gewalt zu fördern;
- Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter zu fördern;
- illegale Aktivitäten zu fördern; oder
- Materialien einbinden, die Urheberrechte, Markenrechte oder andere geistige Eigentumsrechte verletzen oder andere dabei unterstützen, diese zu verletzen oder gegen das Gesetz zu verstoßen.
Zahlungen
- Der Händler zahlt dem Partner eine Gebühr in Höhe eines vorher vereinbarten Wertes für jeden konvertierten Lead. Die Gebühr versteht sich einschließlich der vom Händler an den Partner zu zahlenden Mehrwertsteuer.
- Die monatliche Gebühr wird aus der Nettosumme der neuen konvertierten Leads im Monat berechnet.
- Der Merchant wird die Zahlungen auf ein vom Affiliate auf der Affiliate-Plattform angegebenes Bankkonto leisten.
Begrenzte Lizenz
- Der Affiliate ist auf nicht-exklusiver Basis berechtigt, die Produkte des Händlers bei seinen Website-Besuchern mit Hilfe des Werbeinhalts zu bewerben.
- Der Merchant gewährt dem Affiliate für die Dauer der Vereinbarung eine begrenzte, widerrufliche, nicht exklusive, nicht übertragbare und gebührenfreie Lizenz zur:
- den Werbeinhalt in strikter Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung zu nutzen und zu reproduzieren; und
- die Werbeinhalte auf den Kanälen des Partners und mit den vom Händler von Zeit zu Zeit festgelegten Richtlinien ausschließlich zum Zweck der Vermarktung der Produkte des Händlers gemäß dieser Vereinbarung anzuzeigen.
- Der Partner verpflichtet sich, die Nutzung des Werbeinhalts auf Aufforderung unverzüglich einzustellen, und diese Lizenz endet automatisch, wenn diese Vereinbarung endet.
Beendigung
- Eine Partei kann die Vereinbarung aus beliebigen Gründen mit einer Frist von 30 Tagen schriftlich kündigen.
- Eine Partei kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei kündigen, wenn diese andere Partei:
- die im Rahmen der Vereinbarung fälligen Beträge nicht innerhalb von 30 Tagen nach Fälligkeit der Zahlung zahlt
- einen wesentlichen Verstoß gegen die Vereinbarung begeht;
- aufgelöst wird, ihre Geschäftstätigkeit im Wesentlichen einstellt oder nicht mehr in der Lage ist, ihre Schulden bei Fälligkeit zu begleichen;
- einen freiwilligen Vergleich mit seinen Gläubigern schließt oder (wenn es sich um ein Unternehmen handelt) unter Zwangsverwaltung gestellt wird (im Sinne des Insolvency Act 1986); oder
- (wenn es sich um eine Einzelperson oder ein Unternehmen handelt) eine Konkursverfügung gegen sie erlassen wird oder (wenn es sich um ein Unternehmen handelt) in Liquidation geht.
- Die Beendigung des Vertrages berührt nicht die Rechte (einschließlich der Rechte auf Zahlung) oder Rechtsmittel einer der Parteien zum Zeitpunkt der Beendigung. Abgesehen von den in der Vereinbarung festgelegten Bestimmungen hat keine der Parteien nach Beendigung der Vereinbarung weitere Verpflichtungen gegenüber der anderen Partei.
- Wird der Vertrag gemäß Klausel 19 des Vertrages gekündigt, gibt der Partner alle Werbematerialien an den Händler zurück.
- Nach Beendigung der Vereinbarung können keine neuen konvertierten Leads mehr erstellt werden.
Geltendes Recht und Gerichtsstand
- Diese Vereinbarung unterliegt englischem und walisischem Recht und wird nach diesem ausgelegt. Alle Streitigkeiten und Ansprüche im Rahmen dieser Vereinbarung (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten und Ansprüche) unterliegen der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der englischen und walisischen Gerichte.